А вообще выражение «Пощечина общественному вкусу» происходит от одноименного поэтического сборника поэтов-кубофутуристов, вышедшего 18 декабря 1912.
В сборнике были опубликованы стихи всех поэтов-кубофутуристов — Велимира Хлебникова, Владимира Маяковского (дебют), Давида Бурлюка, Алексея Крученых, Василия Каменского, Бенедикта Лившица.
Прилагался к сборнику манифест, который через четыре месяца был повторно выпущен уже как открытка. Манифест отрицал все прежние эстетические ценности и в специально эпатажной форме заявлял о разрыве с существующей литературной традицией. Текст манифеста был составлен Бурлюком, Крученых и Маяковским в течение одного дня в отеле «Романовка» в Москве.